الاستشعار من بعد造句
例句与造句
- (ب) نظم الاستشعار من بعد
(b) 遥感 - ويُستخدم في الرصد الاستشعار من بعد والمعلومات الميدانية معا.
监测工作利用遥感信息和实地信息进行。 - ولم تلتمس الخبرة الخارجية إلا بشأن منهجية الاستشعار من بعد فقط.
只是在遥感方法方面寻求外部的专门知识。 - وينبغي التوسع في استخدام بيانات الاستشعار من بعد والقدرة على استخدام تكنولوجيا الاستشعار من بعد.
必须拓展对遥感数据的获取以及使用遥感技术的能力。 - وفي السنوات الأخيرة، اتسع تطبيق الاستشعار من بعد ليشمل رصد الكوارث الطبيعية وتقييمها.
近年来，遥感技术的应用已经扩展到包括监控和预测自然灾害。 - وقدم للمؤسسات المحلية تدريب في مجال الاستشعار من بعد وتم تعريفها بنظم الرصد.
已经向当地机构提供了正规的遥感培训，并让它们熟悉监测系统。 - إذ إن الإنذار المبكر أمامه آفاق رحبة للغاية لا تفتأ تتحسن بسرعة بفضل تقنيات الاستشعار من بعد والتوقعات المناخية.
遥感和气象预报为预警提供的迅速改善的前景非常重要。 - ويحمل الاستشعار من بعد للمناطق الجبلية إمكانيات هائلة في مجالات مسح وإدارة وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية.
山区的遥测对于勘查、管理和保护山区生态系统而言，潜力巨大。 - 36- وقد أجريت دراسة عالمية لتقييم إمكانات منهجيات الاستشعار من بعد في دراسات تقييم تردي الأراضي.
曾经进行了一项全球研究，评估土地退化评估研究中遥感方法的潜力。 - ويتوخى في عدد من الجامعات إدراج دورات للحصول على درجات جامعية في تكنولوجيا الفضاء مثل الاستشعار من بعد وعلم الفلك والفيزياء الفلكية.
一些大学准备开设遥感、天文学和天体物理学课程并发给学位证书。 - ومع ذلك فإن إنشاء نظم الإنذار المبكر باستخدام أجهزة الاستشعار من بعد وتكنولوجيا السواتل قد منعت وقوع مثل هذا الدمار.
然而，利用遥感和卫星技术的早期预警系统现已制止了这种情况的发生。 - واختتم قائلا إنه فيما يتعلق بالتدريب والتعليم عقدت ماليزيا عددا من الحلقات التدريبية الدولية في ميدان الاستشعار من بعد وتكنولوجيا السواتل.
关于培训和教育问题，马来西亚举办过一系列国际遥感和卫星技术讲习班。 - تشجع على زيادة استخدام تكنولوجيات الاستشعار من بعد الفضائية والأرضية لاتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها وإدارتها، حسب الاقتضاء؛
鼓励酌情在自然灾害的防灾、减灾和管理方面进一步利用空间和地面遥感技术； - (أ) تستخدم أجهزة الاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ونماذج المحاكاة في وضع نظم للرصد، على نطاق واسع وعلى مدى أطول؛
运用遥感技术、地理信息系统和模拟模式，发展大规模和长期的监测系统。 - ولكن هناك العديد من العوائق التقنية التي يجب التغلب عليها قبل أن يصبح الاستشعار من بعد أداة فعالة في الرصد لأغراض التنمية المستدامة.
不过，要克服许多技术制约，遥感才能变为监测可持续发展的有效工具。
更多例句： 下一页